Правовые документы

Условия использования

Последнее обновление: 1 окт. 2026 г. · версия 1.0

Этот текст является проектом и будет обновлён после юридической проверки.

1. Общие положения

1.1. Настоящие Условия использования (далее — «Условия») определяют порядок пользования услугами, оказываемыми через сайт joinkurs.com, его мобильную версию и устанавливаемое на телефон приложение (далее совместно — «Платформа»).

1.2. Владельцем и оператором Платформы является «TRİP AND TECH COMPANY» MMC (ИНН (VÖEN): 1704160561, юридический адрес: AZ1023, Bakı şəhəri, Səbail rayonu, Lomonosov, ev 16; далее — «Оператор», «мы»). Полные реквизиты Оператора указаны в разделе 23.

1.3. В соответствии со статьёй 408.7 Гражданского кодекса Азербайджанской Республики Условия являются публичной офертой: Оператор заявляет о готовности заключить договор в порядке, указанном в Условиях, с каждым, кто желает пользоваться Платформой.

1.4. Вы полностью и безоговорочно принимаете Условия (совершаете акцепт), совершив одно из следующих действий:

  • отметив при регистрации поле «Я принимаю Условия использования»;
  • записавшись на курс или совершив оплату на Платформе (статья 409.4 Гражданского кодекса).

1.5. Договор заключается в электронной форме. В соответствии со статьями 331.1 и 406.3 Гражданского кодекса и статьёй 7 Закона Азербайджанской Республики «Об электронной торговле» от 10 мая 2005 года № 908-IIQ такой договор приравнивается к договору, заключённому в письменной форме. Версия принятого Вами документа, дата и время его принятия фиксируются на Платформе.

1.6. Неотъемлемой частью Условий являются следующие документы:

1.7. Если Вы не согласны с Условиями, не регистрируйтесь на Платформе и не пользуйтесь ею.

2. Термины

2.1. Пользователь – физическое лицо, открывшее аккаунт на Платформе или пользующееся ею иным образом.

2.2. Ученик – Пользователь, который записывается на курс для себя или участвует в уроке.

2.3. Родитель – Пользователь, являющийся родителем, усыновителем, опекуном или попечителем несовершеннолетнего, то есть его законным представителем.

2.4. Профиль ребёнка – профиль без отдельного входа, создаваемый в аккаунте Родителя для ребёнка, не достигшего 18 лет.

2.5. Преподаватель – независимое лицо, которое заключило с Оператором Договор с преподавателем, заявка которого одобрена Оператором и которое предлагает курсы на Платформе.

2.6. Курс – опубликованная Преподавателем на Платформе совокупность живых онлайн-уроков (групповых или индивидуальных) с указанием программы, расписания, цены и условий.

2.7. Урок – занятие, проводимое в рамках Курса в режиме реального времени в комнате живых уроков Платформы.

2.8. Пробный урок – бесплатный или льготный Урок, в котором можно один раз принять участие до записи на Курс.

2.9. Открытый урок – бесплатный Урок, который Преподаватель проводит для всех желающих.

2.10. Кабинет – личный раздел Пользователя на Платформе.

2.11. Запись урока – видео- и аудиозапись Урока.

2.12. Платёжный провайдер – платёжная организация, обрабатывающая платежи по картам и имеющая соответствующую лицензию в Азербайджанской Республике.

2.13. Плата за курс – сумма, указанная на странице Курса и уплачиваемая Учеником (Родителем).

3. Роль Платформы и стороны

3.1. Платформа – это онлайн-площадка, объединяющая Преподавателей и Учеников. Оператор оказывает следующие услуги:

  • каталог Курсов, поиск и запись на Курсы;
  • комната живых уроков (видео, звук, демонстрация экрана, чат, доска);
  • запись Уроков и хранение Записей уроков;
  • учёт посещаемости, задания, материалы, объявления и переписка;
  • онлайн-приём Платы за курс;
  • уведомления и напоминания;
  • рассмотрение жалоб и возврат денежных средств.

3.2. Уроки проводит не Оператор, а Преподаватели. Преподаватель является независимым лицом и не является работником или представителем Оператора. За содержание Курса, методику преподавания и его качество отвечает Преподаватель.

3.3. Договор о проведении Уроков заключается между Учеником (Родителем) и Преподавателем. Оператор заключает этот договор от имени и за счёт Преподавателя и принимает Плату за курс от имени Преподавателя: Оператор является торговым представителем Преподавателя по смыслу статьи 789 Гражданского кодекса. Уплатив Плату за курс Оператору (через Платёжного провайдера), Ученик (Родитель) исполняет своё обязательство по оплате перед Преподавателем.

3.4. Оператор не является представителем Ученика (Родителя). Для Учеников пользование Платформой бесплатно; своё вознаграждение Оператор получает от Преподавателя в виде комиссии.

3.5. Оператор не является образовательным учреждением и не осуществляет лицензируемую образовательную деятельность. Уроки проводятся независимыми преподавателями в рамках неформального образования по смыслу статьи 1.0.31 Закона Азербайджанской Республики «Об образовании» от 19 июня 2009 года № 833-IIIQ и не сопровождаются выдачей государственного документа об образовании. Выдаваемое на Платформе подтверждение участия не является государственным документом.

3.6. Принимая Преподавателей на Платформу, Оператор проверяет их заявки; у Преподавателя, открывающего детский курс, дополнительно проверяется документ, удостоверяющий личность. Эта проверка не является гарантией профессионализма Преподавателя или результата Урока. Оператор не обещает экзаменационных баллов, трудоустройства или иного конкретного результата.

4. Регистрация и аккаунт

4.1. Аккаунт открывается с помощью адреса электронной почты и пароля либо через аккаунт третьей стороны (например, Google).

4.2. Минимальный возраст для открытия аккаунта на своё имя – 13 лет. Дети младше 13 лет пользуются Платформой только через Профиль ребёнка в аккаунте Родителя.

4.3. При регистрации Вы обязаны указать достоверные имя, дату рождения и контактные данные. Дата рождения указывается один раз и впоследствии может быть изменена только Оператором на основании подтверждающего документа.

4.4. Одно лицо может иметь только один аккаунт. В одном аккаунте может быть несколько ролей (ученик, родитель, преподаватель).

4.5. Вы обязаны хранить данные для входа в аккаунт в тайне. Действия, совершённые из Вашего аккаунта, считаются Вашими действиями, пока не доказано обратное. При подозрении на несанкционированный доступ к аккаунту незамедлительно напишите по адресу support@joinkurs.com.

4.6. Запрещается передавать или продавать аккаунт другому лицу, а также пользоваться чужим аккаунтом. Исключение составляет подключение ребёнка к уроку Родителем через Профиль ребёнка.

4.7. Оператор вправе отказать в регистрации по обоснованной причине (недостоверные сведения, прежние нарушения, возрастное ограничение).

5. Несовершеннолетние

5.1. Дети младше 13 лет. Отдельного аккаунта у ребёнка нет. Родитель создаёт в своём аккаунте Профиль ребёнка, записывается на курс от имени ребёнка, производит оплату и подключает ребёнка к уроку из своего аккаунта. Все договоры, касающиеся ребёнка, заключает Родитель (статья 29.1 Гражданского кодекса).

5.2. Пользователь в возрасте 13 лет. Может открыть собственный аккаунт, однако в соответствии со статьёй 29.1 Гражданского кодекса возмездный договор от его имени заключает Родитель: запись на курс вступает в силу только после того, как привязанный к аккаунту Родитель подтвердит и оплатит её.

5.3. Пользователь в возрасте 14–17 лет. Открывает собственный аккаунт, управляет своим расписанием и самостоятельно подключается к уроку. Для записи на курс и оплаты в соответствии со статьёй 30.1 Гражданского кодекса требуется согласие Родителя. Согласие даётся путём подтверждения в Кабинете привязанного к аккаунту Родителя и фиксируется на Платформе.

5.4. Родитель привязывает аккаунт несовершеннолетнего к своему аккаунту по ссылке-приглашению, отправленной несовершеннолетним. Лицо, принявшее приглашение, подтверждает, что является законным представителем несовершеннолетнего, и несёт ответственность за достоверность этого заявления.

5.5. Родитель видит расписание, посещаемость, Записи уроков, задания, заметки Преподавателя и платежи привязанного подростка и Профиля ребёнка.

5.6. На Курсах, предназначенных для лиц младше 18 лет (детские курсы):

  • записываются все Уроки, и Преподаватель не может отключить запись;
  • переписку с Преподавателем ведёт только Родитель; Ученик младше 18 лет не может вести личную переписку с Преподавателем на таком Курсе;
  • открыть такой Курс может только Преподаватель, личность которого проверена.

5.7. В день, когда Пользователю исполняется 18 лет, доступ Родителя к его аккаунту прекращается. Платежи, совершённые Родителем до этого дня, и активные подписки остаются в силе; совершеннолетний Пользователь может перевести подписку на свою карту, а Родитель – отменить её.

5.8. Сокрытие несовершеннолетним своего возраста или указание другого лица в качестве Родителя является нарушением Условий. В таком случае Оператор вправе приостановить аккаунт и вернуть плату за непроведённые Уроки лицу, которое её внесло.

6. Курсы и запись на них

6.1. На странице Курса указываются: Преподаватель, программа, формат (групповой или индивидуальный), язык преподавания, возрастной диапазон, расписание (по бакинскому времени), продолжительность Урока, количество мест в группе, Плата за курс и порядок оплаты, наличие Пробного урока, ведётся ли запись Уроков.

6.2. Чтобы записаться на Курс, Вы нажимаете в Кабинете кнопку «Записаться на курс» и производите оплату. Договор считается заключённым в момент подтверждения оплаты Платы за курс (на ежемесячном Курсе – платы за первый месяц). Сразу после оплаты Вы получаете подтверждение в Кабинете и в уведомлении.

6.3. Количество мест на групповом Курсе ограничено. Место закрепляется при подтверждении оплаты; после начала оплаты место на короткое время (30 минут) резервируется за Вами.

6.4. Если для Курса установлен возрастной диапазон, записаться может только Ученик или Профиль ребёнка соответствующего возраста.

6.5. Пробный урок. Одно лицо может принять участие только в одном Пробном уроке на одном Курсе. Пробный урок проводится бесплатно или по цене, указанной на странице Курса. Запись на Курс после Пробного урока не обязательна.

6.6. Открытый урок. Регистрация на Открытый урок бесплатна и ограничена количеством мест.

6.7. Индивидуальные уроки. На индивидуальном Курсе Вы сами выбираете время Уроков из свободных часов, указанных Преподавателем. Урок бронируется не позднее чем за 12 часов до начала и не более чем на 28 дней вперёд. Вы можете отменить бронирование или перенести его на другое время, если до начала Урока остаётся более 12 часов.

6.8. Преподаватель вправе вносить изменения в расписание Курса; об изменении Вы получаете уведомление. Если изменение Вам не подходит, Вы можете вернуть плату за непроведённые Уроки в соответствии с Правилами возврата.

7. Цена и оплата

7.1. Все цены указываются в азербайджанских манатах (₼) и включают налоги, предусмотренные законом. Поскольку услуга оказывается онлайн, расходы на доставку отсутствуют. Комиссия, взимаемая банком, выпустившим Вашу карту, от Оператора не зависит.

7.2. Оплата производится банковской картой на защищённой странице Платёжного провайдера. Номер карты, срок её действия и код безопасности Оператору не передаются и на Платформе не хранятся. Оператор хранит только идентификатор операции, полученный от Платёжного провайдера, последние четыре цифры карты и идентификатор (токен) сохранённой карты.

7.3. Порядок оплаты Курса указывается на его странице:

  • разовый – плата за весь Курс вносится при записи;
  • ежемесячный (подписка) – плата вносится ежемесячно авансом (пункты 7.4–7.8);
  • за каждый урок – плата за каждый Урок вносится отдельно до этого Урока.

7.4. Подписка и сохранение карты. Записываясь на ежемесячный Курс, Вы даёте согласие на сохранение Вашей карты у Платёжного провайдера и на ежемесячное автоматическое списание Платы за курс с этой карты. Согласие отдельно указывается на странице оплаты; сумма и дата следующего платежа всегда отображаются в Кабинете.

7.5. Не менее чем за 3 дня до каждого автоматического платежа направляется напоминание.

7.6. Вы можете отменить подписку в любое время в Кабинете (раздел «Оплата»). После отмены новые платежи не списываются; Уроки продолжаются до конца оплаченного периода. Возврат за оставшуюся часть оплаченного периода регулируется Правилами возврата.

7.7. Если автоматический платёж не прошёл, Оператор повторяет списание не более трёх раз с интервалом в один день и направляет Вам уведомление об этом. После третьей неудачной попытки подписка отменяется, а доступ к Курсу приостанавливается. Вы можете произвести оплату и продолжить обучение; в этом случае оформляется новая подписка.

7.8. При повышении Платы за курс новая цена применяется к действующей подписке только после направления Вам уведомления не менее чем за 30 дней и начиная со следующего платёжного периода. Если Вы не согласны, Вы можете отменить подписку.

7.9. Коды скидки. Код скидки действует только в отношении Курсов, срока и количества использований, указанных в его условиях, не обменивается на деньги и не суммируется с другим кодом.

7.10. Пригласи друга. Новый Пользователь, пришедший по коду приглашения, получает при первой оплате скидку, указанную на Платформе; после его первой успешной оплаты пригласившему лицу выдаётся персональный код скидки. Условия программы указаны в разделе Кабинета «Пригласи друга». Скидки, полученные с помощью поддельных аккаунтов или путём приглашения самого себя, аннулируются.

7.11. Не рекомендуется производить оплату вне Платформы (наличными, переводом на карту и т. п.) напрямую Преподавателю: такие платежи не отражаются на Платформе, на них не распространяются правила возврата и содействие Оператора.

8. Отказ от договора и возврат денежных средств

8.1. В соответствии со статьёй 9.1 Закона «Об электронной торговле» Вы вправе отказаться от договора без объяснения причин в течение 7 рабочих дней со дня его заключения.

8.2. О начале Уроков до истечения этого срока Вы просите сами при оплате. В таком случае право на отказ не распространяется на уже проведённые Уроки (статья 9.5.1 Закона); плата за непроведённые Уроки возвращается.

8.3. Порядок отказа, возврат денежных средств в случаях, когда Урок не состоялся, был отменён или проведён ненадлежащим образом, сроки и способ возврата описаны в Правилах возврата.

9. Проведение Уроков

9.1. Уроки проводятся в комнате живых уроков Платформы. Войти в комнату урока можно за 15 минут до начала Урока.

9.2. Для участия в Уроке необходимы стабильное подключение к интернету, компьютер или телефон с современным браузером, микрофон и (по требованию Преподавателя) камера. Обеспечение этого оборудования и подключения является Вашей обязанностью.

9.3. Всё время указывается по бакинскому времени.

9.4. Преподаватель обязан начать Урок вовремя. Если Преподаватель не открыл Урок или Урок не состоялся по вине Преподавателя, плата за него возвращается в соответствии с Правилами возврата либо Урок переносится на другое время.

9.5. Если Вы пропустили Урок и он был записан, Вы можете посмотреть Запись урока в Кабинете. Неявка Ученика на Урок не является основанием для возврата платы за Урок.

9.6. Посещаемость фиксируется автоматически на основании времени входа в комнату урока и выхода из неё и используется в качестве доказательства при рассмотрении споров.

9.7. Запись Уроков регулируется Правилами записи уроков. Перед входом в комнату урока отображается предупреждение о записи и запрашивается Ваше согласие.

9.8. Преподаватель вправе отключить микрофон участника, нарушающего порядок на Уроке, или удалить его с Урока.

10. Правила поведения

10.1. На Платформе и на Уроках запрещаются:

  • оскорбления, угрозы, преследование, дискриминация, призывы к насилию;
  • распространение порнографической информации, информации, пропагандирующей насилие, или иной информации, распространение которой запрещено законом;
  • сбор и распространение чужих персональных данных, изображения или голоса без согласия соответствующего лица;
  • запись Урока или Записи урока с экрана, их скачивание, монтаж, передача третьим лицам или публикация;
  • попытки установить контакт с несовершеннолетним вне Платформы (личный телефон, социальная сеть, мессенджер), запрашивать у него личные данные или фотографии;
  • спам, реклама, приглашение в другие сервисы или к оплате вне Платформы;
  • выступление от чужого имени, написание поддельных отзывов или предложение вознаграждения за отзыв;
  • вмешательство в работу Платформы: вредоносные программы, автоматизированные запросы, обход мер безопасности, попытки доступа к чужому аккаунту;
  • нарушение авторского права и иных прав интеллектуальной собственности.

10.2. О признаках насилия или неподобающего поведения в отношении ребёнка незамедлительно сообщайте Оператору: support@joinkurs.com. В случаях, установленных законом, Оператор передаёт такую информацию в правоохранительные органы или органы по защите детей.

10.3. При нарушении правил Оператор вправе применить меры, предусмотренные разделом 18.

11. Контент и интеллектуальная собственность

11.1. Программное обеспечение, дизайн, логотип, тексты и база данных Платформы принадлежат Оператору или лицам, предоставившим ему лицензию.

11.2. Материалы Курса, презентации и содержание Урока принадлежат Преподавателю. Ученик вправе использовать их только в целях личного обучения и в течение срока, пока у него есть доступ к Курсу. Запрещается воспроизводить, распространять, продавать или публиковать в открытом доступе материалы и Записи уроков.

11.3. Контент, который Вы размещаете на Платформе (отзывы, ответы на задания, сообщения, фотография профиля), остаётся Вашим. Вы предоставляете Оператору безвозмездное неисключительное разрешение хранить, отображать и технически обрабатывать этот контент в объёме, необходимом для оказания услуги. Опубликованный Вами отзыв может отображаться под Вашим именем (без указания фамилии) на открытой странице Курса и Преподавателя.

11.4. За соответствие размещённого Вами контента закону и правам третьих лиц отвечаете Вы.

12. Отзывы, жалобы и модерация

12.1. Отзыв о Курсе может написать только Ученик (Родитель), который обучается или обучался на этом Курсе. Отзыв должен быть основан на личном опыте и соответствовать правилам раздела 10. Преподаватель может ответить на отзыв, но не может удалить или изменить его.

12.2. Об отзыве, Курсе, сообщении или профиле, противоречащих правилам, Вы можете сообщить Оператору с помощью функции «Пожаловаться». Жалобу видит только Оператор.

12.3. Оператор вправе скрыть или удалить контент, противоречащий закону или Условиям. В соответствии со статьёй 13-2 Закона «Об информации, информатизации и защите информации» при обнаружении информации, распространение которой запрещено, или при поступлении обращения об этом Оператор удаляет её или ограничивает к ней доступ.

12.4. Оператор не обязан предварительно проверять весь контент на Платформе.

13. Переписка

13.1. Переписка между Учеником (Родителем) и Преподавателем доступна только лицам, записанным на Курс, и ведётся только на Платформе.

13.2. В верхней части каждой переписки указывается, кто её видит. Переписку Ученика младше 18 лет видит также его Родитель.

13.3. Сотрудники Оператора переписку не читают. Исключение: если по Курсу открыта жалоба («Сообщить о проблеме»), уполномоченный сотрудник Оператора может просматривать переписку только данного лица только по этому Курсу и только в период рассмотрения жалобы; каждый просмотр фиксируется.

14. Уведомления

14.1. Уведомления, связанные с услугой (оплата, напоминание об уроке, готовность Записи урока, изменение расписания, подтверждение Родителя, изменение Условий), направляются в Кабинет, через WhatsApp и по электронной почте.

14.2. Уведомления в WhatsApp и по электронной почте можно отключить в разделе Кабинета «Настройки». Ответ «СТОП» в WhatsApp также прекращает отправку уведомлений. Уведомления в Кабинете являются составной частью услуги и не отключаются.

14.3. Сообщения рекламного характера направляются только при наличии Вашего отдельного согласия, и в каждом сообщении указывается возможность отказаться от них.

15. Работа Платформы

15.1. Оператор прилагает разумные усилия для обеспечения бесперебойной работы Платформы, однако возможны перерывы из-за технических работ, обновлений и причин, не зависящих от Оператора (интернет-провайдер, электроснабжение, сервисы третьих сторон).

15.2. О плановых технических работах по возможности сообщается заранее.

15.3. Если Урок не удалось провести из-за неисправности Платформы, Урок переносится на другое время либо плата за него возвращается.

15.4. Оператор вправе изменять и совершенствовать функции Платформы. Об изменении, ухудшающем основные характеристики оплаченной услуги, заранее направляется уведомление.

16. Ответственность сторон

16.1. Оператор несёт ответственность за надлежащее оказание своих услуг (пункт 3.1).

16.2. За содержание, качество и своевременное проведение Урока несёт ответственность Преподаватель. Вместе с тем, поскольку Плату за курс принимает Оператор, он сам обеспечивает возврат платы за непроведённый или проведённый ненадлежащим образом Урок в соответствии с Правилами возврата и не перенаправляет Ваше требование Преподавателю.

16.3. Оператор не несёт ответственности за:

  • неисправность Вашего оборудования, подключения к интернету или программного обеспечения;
  • ущерб, причинённый в результате передачи Вами данных для входа в аккаунт другому лицу;
  • договорённости, достигнутые Вами с Преподавателем вне Платформы, и совершённые вне Платформы платежи;
  • обстоятельства, за которые Оператор не отвечает и которые он не мог предвидеть и предотвратить (стихийное бедствие, военное положение, акты государственных органов, масштабные аварии в сетях связи и электроснабжения и т. п.; статья 448.4 Гражданского кодекса). При наступлении такого обстоятельства Оператор сообщает об этом на Платформе.

16.4. Оператор возмещает причинённый Вам реальный ущерб в порядке, установленном законом. Упущенная выгода и косвенные убытки не возмещаются в пределах, допускаемых законом.

16.5. Ни одно положение настоящего раздела:

  • ответственности Оператора за вред, причинённый умышленно или по грубой неосторожности (статья 448.2 Гражданского кодекса);
  • ответственности за вред, причинённый жизни и здоровью человека;
  • прав, которые предоставлены потребителю Законом Азербайджанской Республики «О защите прав потребителей» от 19 сентября 1995 года № 1113 и не могут быть ограничены договором,

не исключает и не ограничивает.

16.6. Пользователь несёт ответственность в установленном законом порядке за ущерб, причинённый Оператору или третьим лицам в результате нарушения им Условий. Ответственность за действия несовершеннолетнего определяется статьями 29.3 и 30.3 Гражданского кодекса.

17. Удаление аккаунта

17.1. Вы можете удалить свой аккаунт в любое время в разделе Кабинета «Настройки».

17.2. Перед удалением аккаунта Вы должны отменить активные подписки; Преподаватель должен архивировать свои Курсы и провести либо отменить запланированные Уроки.

17.3. При удалении аккаунта: открытые записи на Курсы и будущие бронирования отменяются, связи с Родителем разрываются, Ваши имя, номер телефона, дата рождения и фотография профиля удаляются или обезличиваются, вход в аккаунт закрывается. Сведения, хранение которых требуется по закону (платежи, бухгалтерские документы), и сведения, касающиеся прав других Пользователей (посещаемость, сообщения, оставленные отзывы), хранятся в обезличенном виде. Подробнее: Политика конфиденциальности.

17.4. Удаление аккаунта не лишает Вас права на возврат платы за оплаченные и непроведённые Уроки; для этого обратитесь до удаления аккаунта.

18. Ограничение и приостановление аккаунта

18.1. При нарушении Условий Оператор вправе в зависимости от тяжести нарушения применить следующие меры:

  • предупреждение;
  • скрытие или удаление контента;
  • временное ограничение отдельных функций (переписка, отзывы, запись на Курсы);
  • временное приостановление аккаунта;
  • закрытие аккаунта и расторжение договора.

18.2. Оператор направляет Вам уведомление о применённой мере и её причине. При грубых нарушениях (угроза безопасности ребёнка, насилие, мошенничество, вмешательство в безопасность Платформы) аккаунт может быть приостановлен немедленно, без предварительного предупреждения.

18.3. Если Вы не согласны с применённой мерой, Вы можете в течение 14 дней со дня получения уведомления направить возражение по адресу support@joinkurs.com. Возражение рассматривается в течение 10 рабочих дней.

18.4. При закрытии аккаунта плата за оплаченные и непроведённые Уроки возвращается лицу, которое её внесло. Документально подтверждённый ущерб, причинённый Оператору или Преподавателю в результате Вашего нарушения, может быть удержан из этой суммы только с Вашего согласия или на основании решения суда.

19. Изменение Условий

19.1. Оператор вправе изменять Условия. Новая редакция публикуется на Платформе; в верхней части документа указываются дата последнего обновления и версия.

19.2. Об изменениях, затрагивающих Ваши права и обязанности, направляется уведомление в Кабинет и по электронной почте не менее чем за 14 дней до их вступления в силу. Изменения, вносимые по требованию закона или по соображениям безопасности, могут вступать в силу немедленно.

19.3. Если Вы не согласны с изменением, Вы вправе до его вступления в силу расторгнуть договор (удалить аккаунт); в этом случае плата за оплаченные и непроведённые Уроки возвращается. Продолжение пользования Платформой после вступления изменения в силу означает принятие Вами новой редакции.

19.4. Изменения не имеют обратной силы в отношении цены и основных условий уже оплаченного периода.

20. Обращения и разрешение споров

20.1. Для вопросов и обращений: support@joinkurs.com или форма «Контакты» на Платформе. При проблеме, связанной с оплаченным Курсом, воспользуйтесь кнопкой «Сообщить о проблеме» на странице Курса в Кабинете: в этом случае обращение рассматривается вместе с данными о посещаемости и оплате.

20.2. Оператор даёт письменный ответ на обращение в возможно короткий срок, но не позднее 10 рабочих дней. Обращения, касающиеся персональных данных, рассматриваются в сроки, указанные в Политике конфиденциальности.

20.3. Стороны стремятся сначала урегулировать спор путём переговоров. По соглашению сторон спор может быть разрешён путём медиации в соответствии с Законом «О медиации». Эти положения не ограничивают Ваше право на обращение в суд.

20.4. В связи с нарушением прав потребителя Вы можете обратиться в Государственное агентство по антимонопольному контролю и надзору за потребительским рынком при Президенте Азербайджанской Республики.

20.5. Если согласие не достигнуто, спор рассматривается в судах Азербайджанской Республики в соответствии с подсудностью, установленной законом. В соответствии со статьёй 36.9 Гражданского процессуального кодекса потребитель вправе предъявить иск в суд по месту своего жительства, месту заключения или месту исполнения договора.

20.6. К Условиям и вытекающим из них отношениям применяется законодательство Азербайджанской Республики.

21. Язык

21.1. Условия составлены на азербайджанском языке. Тексты на русском и английском языках являются переводами, предоставленными для удобства. При расхождении между текстами преимущественную силу имеет текст на азербайджанском языке.

22. Заключительные положения

22.1. Признание какого-либо положения Условий недействительным не влияет на действительность остальных положений.

22.2. Неосуществление Оператором какого-либо своего права не означает отказа от этого права.

22.3. Вы не вправе передавать свои права и обязанности по Условиям другому лицу без согласия Оператора. Оператор вправе передать свои права и обязанности другому лицу, которое будет управлять Платформой, только при условии предварительного направления Вам уведомления и без ухудшения Ваших прав.

22.4. Условия вступают в силу с момента их принятия и действуют до удаления аккаунта, а в части обязательств – до их полного исполнения.

23. Реквизиты Оператора

  • Наименование: «TRİP AND TECH COMPANY» MMC
  • VÖEN: 1704160561
  • Юридический адрес: AZ1023, Bakı şəhəri, Səbail rayonu, Lomonosov, ev 16
  • Электронная почта: support@joinkurs.com
  • Телефон: [будет указано]
  • Сайт: joinkurs.com
  • Обращения по вопросам персональных данных: privacy@joinkurs.com
  • Время работы: понедельник – пятница, 10:00–19:00 (бакинское время)

Есть вопрос по документу? Написать нам