1. Стороны и заключение договора
1.1. Настоящий Договор с преподавателем (далее — «Договор») заключается между оператором платформы joinkurs.com (далее — «Платформа») «TRİP AND TECH COMPANY» MMC (ИНН (VÖEN): 1704160561, адрес: AZ1023, Bakı şəhəri, Səbail rayonu, Lomonosov, ev 16; далее — «Оператор») и физическим лицом, подавшим заявку на проведение уроков на Платформе (далее — «Преподаватель»).
1.2. Договор является публичной офертой (статья 408.7 Гражданского кодекса). Преподаватель принимает Договор, отметив на последнем шаге формы заявки поле «Я прочитал(а) и принимаю Договор с преподавателем» и отправив заявку. Договор вступает в силу с момента одобрения заявки Оператором. Дата и время принятия и версия Договора фиксируются на Платформе; Договор, заключённый в электронной форме, приравнивается к письменной форме (статьи 331.1 и 406.3 Гражданского кодекса).
1.3. Условия использования, Политика конфиденциальности, Правила возврата и Правила записи уроков распространяются и на Преподавателя. При противоречии между ними и настоящим Договором в отношениях с Преподавателем применяется настоящий Договор. Термины, приведённые в Условиях использования, используются здесь в том же значении.
1.4. Преподаватель подтверждает, что:
- достиг 18 лет и является полностью дееспособным;
- предоставленные им сведения о личности, образовании и опыте достоверны;
- обладает необходимыми знаниями и навыками по предмету, который будет преподавать;
- отсутствуют решение суда или иное правовое ограничение, запрещающие ему работать с детьми;
- отсутствуют иные договорные обязательства (например, перед работодателем), препятствующие проведению им Уроков.
2. Предмет договора
2.1. Оператор оказывает Преподавателю следующие услуги:
- размещение профиля Преподавателя и его Курсов в каталоге Платформы;
- комната живых уроков, запись Уроков и хранение Записей уроков;
- инструменты для расписания, записи на Курсы, посещаемости, заданий, материалов, объявлений и переписки;
- приём Платы за курс от Учеников от имени Преподавателя и расчёты с Преподавателем;
- уведомления и напоминания Ученикам и Родителям;
- ссылка-приглашение и QR-код: для привлечения Преподавателем собственных учеников на Платформу;
- привлечение новых Учеников за счёт Платформы;
- рассмотрение жалоб и управление возвратами.
2.2. Преподаватель предлагает Курсы на Платформе, самостоятельно проводит Уроки и уплачивает Оператору комиссию, указанную в разделе 5.
3. Статус сторон и торговое представительство
3.1. Преподаватель проводит Уроки от своего имени, самостоятельно и на свой риск. Настоящий Договор не является трудовым договором; Преподаватель не является работником Оператора, а Оператор не является работодателем Преподавателя. Преподаватель сам определяет своё рабочее время, содержание, цену и расписание своих Курсов.
3.2. Договор не является исключительным: Преподаватель вправе проводить уроки также в других местах и на других платформах (за исключением ограничения, предусмотренного разделом 8).
3.3. Поручение. Преподаватель в соответствии со статьёй 789 Гражданского кодекса поручает Оператору как своему торговому представителю совершать следующие действия и наделяет его соответствующими полномочиями:
- заключать с Учениками (Родителями) договоры о проведении Уроков от имени и за счёт Преподавателя на условиях, опубликованных Преподавателем (страница Курса);
- принимать Плату за курс от имени Преподавателя;
- возвращать Плату за курс Ученику (Родителю) от имени Преподавателя в соответствии с Правилами возврата.
3.4. Оператор является представителем только Преподавателя и не выступает в качестве представителя Ученика (Родителя). С момента уплаты Учеником Платы за курс Оператору обязательство Ученика по оплате перед Преподавателем считается исполненным.
3.5. Стороной договора о проведении Урока и исполнителем услуги является Преподаватель.
4. Заявка, проверка и публикация Курсов
4.1. В заявке Преподаватель предоставляет данные профиля, свои специализации, языки преподавания, копию документа, удостоверяющего личность, сертификаты и видеопрезентацию (при наличии). Банковские реквизиты для выплат Преподаватель указывает в Кабинете до первой выплаты; до их указания выплаты не производятся.
4.2. Оператор рассматривает заявку и одобряет её либо отклоняет с указанием причины. Отклонённую заявку можно исправить и отправить повторно. Оператор не обязан одобрять заявку.
4.3. Детские курсы (для лиц младше 18 лет) может открывать только Преподаватель, документ, удостоверяющий личность которого, проверен Оператором. При замене документа, удостоверяющего личность, проверка проводится повторно.
4.4. Каждый Курс перед публикацией проверяется Оператором. Информация на странице Курса (программа, формат, язык, возрастной диапазон, продолжительность Урока, расписание, цена, Пробный урок, ведение записи) является предложением Ученику; Преподаватель обеспечивает её полноту и достоверность.
4.5. Цену Курса определяет Преподаватель. Для Учеников с активной подпиской повышение цены может применяться только со следующего платёжного периода и после направления им уведомления не менее чем за 30 дней.
4.6. Оператор вправе не публиковать, снять с публикации или приостановить Курс, противоречащий закону, настоящему Договору или Условиям использования.
5. Комиссия
5.1. Вознаграждением Оператора является комиссия, рассчитываемая в процентах от Платы за курс, фактически уплаченной Учеником. Ставка комиссии зависит от того, каким путём Ученик пришёл на Курс:
| Источник Ученика | Комиссия (стандартная ставка) |
|---|---|
| Свой ученик – Ученик, пришедший по ссылке-приглашению или коду Преподавателя | 5% |
| Ученик Платформы – Ученик, пришедший через каталог, поиск, Открытый урок или рекламу Платформы | 20% |
| Первый Пробный урок ученика Платформы | 0% (вся плата поступает Преподавателю) |
5.2. Точные ставки, применяемые к Преподавателю, указаны в его Кабинете (раздел «Доход»). Оператор вправе устанавливать для отдельных Преподавателей ставку ниже стандартной.
5.3. Определение источника. Источник Ученика определяется в момент записи на Курс и впоследствии не изменяется. Если Ученик записывается на Курс Преподавателя в течение 30 дней после перехода по ссылке-приглашению этого Преподавателя, он считается «своим учеником». Источник указывается в Кабинете Преподавателя рядом с каждым Учеником.
5.4. Ставка комиссии фиксируется в каждом платеже в момент его совершения; даже если впоследствии ставка изменится, это не влияет на прошлые платежи.
5.5. Скидки.
- Код скидки, предоставленный по инициативе самого Преподавателя (скидка за счёт Преподавателя): комиссия рассчитывается от суммы, фактически уплаченной Учеником, скидка вычитается из доли Преподавателя.
- Скидка за счёт Оператора (кампания Платформы, «Пригласи друга»): Преподаватель получает доход так, как если бы скидки не было; разницу Оператор оплачивает за свой счёт.
5.6. Помимо комиссии, Оператор не взимает с Преподавателя плату за регистрацию, подписку или размещение. Вознаграждение Платёжного провайдера оплачивает Оператор.
5.7. Оператор вправе изменить стандартные ставки комиссии, направив Преподавателю уведомление не менее чем за 30 дней. Если Преподаватель не согласен, он вправе расторгнуть Договор в соответствии с разделом 14 до вступления изменения в силу.
6. Расчёты и выплаты
6.1. Доля Преподавателя = сумма, уплаченная Учеником, − комиссия (с учётом правил пункта 5.5). По каждому платежу общая сумма, комиссия и доля Преподавателя отображаются в Кабинете и могут быть выгружены в виде файла CSV.
6.2. Доля Преподавателя доводится до него одним из следующих способов:
- разделённый платёж – Платёжный провайдер при приёме платежа Ученика направляет долю Преподавателя непосредственно Преподавателю (при наличии технической возможности);
- ежемесячный расчёт – доля Преподавателя, накопленная за календарный месяц, перечисляется на указанный Преподавателем банковский счёт до 15-го числа следующего месяца.
6.3. Расчётным периодом является календарный месяц. При закрытии периода в Кабинете формируется отчёт; при совершении перечисления Преподавателю направляется уведомление.
6.4. Возвраты. При возврате денежных средств Ученику доля, полученная Преподавателем с соответствующего платежа, уменьшается пропорционально возвращённой сумме (комиссия Оператора уменьшается в том же порядке). Эта сумма удерживается из следующего расчёта с Преподавателем.
6.5. Если итог расчётного периода отрицателен (возвраты превышают поступления), отрицательный остаток переносится на следующий период. При расторжении Договора Преподаватель в течение 30 дней уплачивает отрицательный остаток Оператору.
6.6. Оператор вправе удерживать перечисление доли Преподавателя, относящейся к платежу, по которому имеется открытая жалоба или банковский спор (chargeback), до принятия решения по соответствующему вопросу.
6.7. Преподаватель отвечает за достоверность банковских реквизитов. Оператор не несёт ответственности за перечисление, задержанное или возвращённое из-за ошибочных реквизитов.
6.8. Если Преподаватель не согласен с отчётом, он в течение 30 дней после формирования отчёта направляет возражение по адресу support@joinkurs.com. Оператор рассматривает возражение в течение 10 рабочих дней.
7. Налоги
7.1. Преподаватель самостоятельно исчисляет и уплачивает налоги и обязательные социальные платежи со своего дохода. Преподаватель подтверждает, что для возмездного оказания услуг поставлен на налоговый учёт в порядке, требуемом Налоговым кодексом (VÖEN), либо будет поставлен на учёт до получения первой выплаты.
7.2. Преподаватель указывает свой VÖEN в Кабинете. Если VÖEN не предоставлен, Оператор в случаях, предусмотренных законом (статья 150.1.7 Налогового кодекса), обязан удержать из суммы, перечисляемой Преподавателю, налог и обязательные платежи и перечислить их в государственный бюджет; в этом случае сумма, причитающаяся Преподавателю, соответственно уменьшается.
7.3. Налоги, возникающие в связи с его комиссией, Оператор уплачивает самостоятельно.
7.4. Оператор вправе на основании законного запроса налоговых органов предоставить сведения о выплатах, произведённых Преподавателю.
8. Свои ученики и ученики Платформы
8.1. Свои ученики. Оператор не вмешивается в отношения Преподавателя с Учениками, которых тот привлёк по своей ссылке-приглашению, и не использует список приглашённых Преподавателем лиц для направления их на Курсы других Преподавателей. Преподаватель свободен работать со своими учениками и вне Платформы.
8.2. Ученики Платформы. Ученика Платформы Оператор привлёк за счёт собственных средств и усилий. Поэтому Преподаватель обязуется в течение 12 месяцев после последнего платного Урока, проведённого им с этим Учеником на Платформе:
- не проводить для него платные уроки вне Платформы и не предлагать их;
- не принимать от него оплату вне Платформы (наличными, переводом на карту и т. п.);
- не побуждать его переводить оплату за пределы Платформы.
Указанные обязательства Преподаватель принимает на себя.
8.3. При нарушении пункта 8.2 Преподаватель уплачивает Оператору неустойку в размере 20% суммы, полученной им от этого Ученика вне Платформы, а если установить эту сумму невозможно – в трёхкратном размере средней ежемесячной Платы за курс этого Ученика за последние три оплаченных месяца на Платформе. Оператор дополнительно вправе расторгнуть Договор в соответствии с пунктом 14.3.
8.4. Уход Ученика с Платформы по его собственной инициативе при отсутствии каких-либо действий Преподавателя в связи с этим не является нарушением пункта 8.2.
9. Обязанности Преподавателя
9.1. Проведение Уроков. Преподаватель:
- проводит Уроки в соответствии с объявленным расписанием, вовремя и в полном объёме по продолжительности;
- проводит Уроки только в комнате урока Платформы;
- соблюдает программу, уровень и язык, заявленные на странице Курса;
- самостоятельно обеспечивает необходимое для Урока оборудование и стабильное подключение к интернету.
9.2. Отмена и изменение. Если Преподаватель не сможет провести Урок, он отменяет его на Платформе или переносит на другое время как можно раньше, как правило, не менее чем за 24 часа. Плата за отменённый Урок по выбору Ученика возвращается либо Урок переносится на другое время.
9.3. Несостоявшийся Урок. Если Преподаватель не открыл Урок, Урок считается несостоявшимся, плата за него возвращается Ученику, а доля за этот Урок Преподавателю не начисляется. При повторении таких случаев без уважительной причины Оператор вправе применить меры, предусмотренные разделом 13.
9.4. Общение. Преподаватель отвечает на сообщения Учеников и Родителей в разумный срок, как правило, в течение 2 рабочих дней. Переписка с Учениками и Родителями ведётся только на Платформе.
9.5. Поведение. Преподаватель соблюдает правила поведения, установленные разделом 10 Условий использования, относится к Ученикам с уважением, не допускает дискриминации.
9.6. Отзывы. Преподаватель может ответить на отзыв, но не вправе требовать от Ученика изменить или удалить отзыв, предлагать льготы за отзыв или организовывать поддельные отзывы.
9.7. Достоверность сведений. При изменении данных профиля, документов и банковских реквизитов Преподаватель обновляет их в Кабинете.
9.8. Аккаунт. Преподаватель не передаёт свой аккаунт другому лицу и не поручает проведение Уроков вместо себя другому лицу.
10. Работа с детьми
10.1. Преподаватель, ведущий детский курс, соблюдает следующие правила:
- все Уроки записываются; Преподаватель не пытается отключить запись или провести Урок вне Платформы;
- не ведёт личную переписку с ребёнком без участия Родителя; вся переписка, связанная с Курсом, ведётся с Родителем на Платформе;
- не устанавливает контакт с ребёнком вне Платформы (телефон, мессенджер, социальная сеть), не запрашивает у него личные контактные данные, фотографии или видео;
- не демонстрирует контент, не соответствующий возрасту ребёнка, и не допускает обращения, унижающего достоинство ребёнка;
- не допускает участия посторонних лиц в Уроке.
10.2. Заметив признаки насилия, безнадзорности или иной угрозы в отношении ребёнка, Преподаватель незамедлительно сообщает об этом Оператору (support@joinkurs.com). В соответствии с Законом «О правах ребёнка» лицо, располагающее сведениями о ребёнке, нуждающемся в помощи, обязано сообщить об этом в соответствующие государственные органы.
10.3. Нарушение пункта 10.1 является грубым нарушением Договора и влечёт немедленное приостановление аккаунта. При наличии признаков правонарушения Оператор передаёт информацию в правоохранительные органы.
11. Персональные данные Учеников
11.1. Преподаватель получает на Платформе доступ к персональным данным Учеников и Родителей (имя, посещаемость, задания, переписка, Записи уроков) только в объёме, необходимом для проведения своих Курсов.
11.2. Преподаватель в отношении этих данных:
- использует их только в целях проведения Уроков;
- хранит их в тайне, не передаёт третьим лицам и не публикует в открытом доступе;
- не переносит их за пределы Платформы (не скачивает Записи уроков, не экспортирует список Учеников, не делает снимки экрана);
- не использует их после окончания Курса или расторжения Договора.
11.3. В личных заметках об Учениках, которые Преподаватель ведёт в Кабинете, он указывает только сведения, связанные с обучением; чувствительные сведения, такие как сведения о здоровье, религии, семейном положении, не записывает.
11.4. Преподаватель несёт ответственность за ущерб, причинённый Ученикам, Родителям или Оператору в результате нарушения настоящего раздела.
12. Персональные данные Преподавателя, Записи уроков и интеллектуальная собственность
12.1. Персональные данные. Принимая Договор, Преподаватель даёт согласие на обработку своих персональных данных в порядке, указанном в Политике конфиденциальности, в том числе на хранение копии документа, удостоверяющего личность, и иных своих данных на расположенных в зарубежных странах серверах, указанных в разделах 8 и 9 Политики конфиденциальности (статья 14.3 Закона «О персональных данных»). Копию документа, удостоверяющего личность, могут просматривать только уполномоченные сотрудники Оператора; каждый просмотр фиксируется.
12.2. Открытый профиль. Имя, фотография, заголовок, биография, специализации, языки преподавания, видеопрезентация, рейтинг и отзывы Преподавателя отображаются на Платформе в открытом доступе.
12.3. Авторское право. Материалы Курса, презентации и содержание Урока принадлежат Преподавателю. Преподаватель подтверждает, что используемые им материалы не нарушают прав третьих лиц.
12.4. Лицензия. Преподаватель предоставляет Оператору неисключительную лицензию на следующие способы использования:
- записывать Урок, хранить Запись урока и показывать её лицам, указанным в пункте 6.1 Правил записи уроков;
- делать материалы Курса доступными Ученикам, записанным на Курс;
- использовать имя, фотографию, видеопрезентацию Преподавателя, названия, описания и обложки Курсов в каталоге Платформы, в поисковых системах, социальных сетях и рекламе для продвижения Платформы и Курсов Преподавателя.
Территория лицензии – весь мир (интернет); срок – срок действия Договора, а в отношении Записей уроков и материалов дополнительно – до истечения срока их хранения и права доступа Учеников, записанных на Курс; вознаграждение – отдельно не выплачивается, встречным предоставлением за лицензию являются услуги, оказываемые Оператором по настоящему Договору, и доход, получаемый Преподавателем через Платформу.
12.5. Преподаватель вправе в любое время отозвать согласие на использование в целях продвижения (третий абзац пункта 12.4, за пределами каталога), написав Оператору.
12.6. Оператор не использует Записи уроков для продвижения Платформы, для обучения моделей искусственного интеллекта или в интересах других Преподавателей.
12.7. Программное обеспечение, дизайн и товарные знаки Платформы принадлежат Оператору. Преподаватель вправе использовать название и логотип Платформы только для продвижения своих Курсов и ссылки-приглашения.
13. Ответственность и меры
13.1. Преподаватель несёт ответственность перед Учеником (Родителем) за содержание, качество и своевременное проведение Урока, а также за достоверность информации на странице Курса.
13.2. Если в результате нарушения Преподавателем Договора или закона к Оператору предъявлено требование третьих лиц или Оператор вынужден вернуть денежные средства Ученику, Преподаватель возмещает Оператору связанный с этим документально подтверждённый ущерб.
13.3. Оператор несёт ответственность перед Преподавателем за надлежащее оказание своих услуг и своевременное перечисление доли Преподавателя. Если перечисление задержано по вине Оператора, Оператор по требованию Преподавателя уплачивает неустойку в размере 0,05% просроченной суммы за каждый день просрочки, но не более 10% просроченной суммы.
13.4. Оператор не гарантирует бесперебойную работу Платформы и привлечение для Преподавателя определённого количества Учеников. Урок, который не удалось провести из-за неисправности Платформы, переносится на другое время; упущенную выгоду Оператор не возмещает.
13.5. Стороны не несут ответственности за обстоятельства, за которые они не отвечают и которые они не могли предвидеть и предотвратить (статья 448.4 Гражданского кодекса); о таком обстоятельстве другой стороне сообщается незамедлительно.
13.6. Ни одно положение настоящего Договора не исключает ответственности за вред, причинённый умышленно или по грубой неосторожности.
13.7. При нарушении Преподавателем Договора Оператор вправе в зависимости от тяжести нарушения: вынести предупреждение, снять Курс с публикации, приостановить новые записи на Курс, временно приостановить аккаунт или расторгнуть Договор в соответствии с пунктом 14.3. О применённой мере и её причине Преподавателю направляется уведомление; Преподаватель вправе заявить возражение в течение 14 дней.
14. Срок действия и расторжение договора
14.1. Договор заключается на неопределённый срок.
14.2. Каждая из сторон вправе расторгнуть Договор без объяснения причин, письменно (уведомлением на Платформе или по электронной почте) известив другую сторону не менее чем за 30 дней.
14.3. Оператор вправе немедленно расторгнуть Договор в следующих случаях:
- нарушение раздела 10 (работа с детьми);
- предоставление поддельного документа или недостоверных сведений о личности;
- нарушение пункта 8.2 (ученики Платформы);
- распространение персональных данных Учеников или Записей уроков;
- повторяющиеся без уважительной причины несостоявшиеся Уроки;
- насилие, угрозы, мошенничество или иное правонарушение.
14.4. При расторжении:
- Преподаватель завершает начатые Курсы до даты расторжения либо заранее извещает Учеников; плата за непроведённые Уроки возвращается Ученикам;
- Курсы Преподавателя снимаются с публикации, его профиль удаляется из каталога;
- Оператор производит окончательный расчёт до 15-го числа месяца, следующего за расторжением; суммы, относящиеся к открытым жалобам, перечисляются после принятия решения по этим жалобам;
- Записи уроков хранятся до истечения права доступа Учеников и срока хранения.
14.5. Расторжение Договора не прекращает обязательства по пункту 6.5 (отрицательный остаток) и разделам 8 (ученики Платформы), 11 (персональные данные) и 13 (ответственность).
15. Изменение договора
15.1. Оператор вправе изменять Договор. Об изменениях Преподавателю направляется уведомление в Кабинет и по электронной почте не менее чем за 30 дней до их вступления в силу. Изменения, вносимые по требованию закона, могут вступать в силу в более короткий срок.
15.2. Если Преподаватель не согласен с изменением, он вправе расторгнуть Договор до его вступления в силу. Преподаватель, продолжающий проводить Уроки на Платформе после вступления изменения в силу, считается принявшим новую редакцию.
16. Разрешение споров
16.1. Стороны стремятся разрешать споры путём переговоров. Ответ на письменную претензию даётся в течение 10 рабочих дней.
16.2. Если согласие не достигнуто, спор рассматривается в суде по месту нахождения Оператора в соответствии с законодательством Азербайджанской Республики.
16.3. К Договору применяется законодательство Азербайджанской Республики.
17. Заключительные положения
17.1. Договор составлен на азербайджанском языке. Тексты на других языках (в том числе на русском и английском) являются переводами; при расхождении преимущественную силу имеет текст на азербайджанском языке.
17.2. Недействительность какого-либо положения Договора не влияет на остальные положения.
17.3. Преподаватель не вправе передавать свои права и обязанности по Договору другому лицу без письменного согласия Оператора.
17.4. Уведомления между сторонами направляются на Платформе (Кабинет), по электронной почте, привязанной к аккаунту Преподавателя, и по указанным ниже адресам Оператора.
18. Реквизиты Оператора
- Наименование: «TRİP AND TECH COMPANY» MMC
- VÖEN: 1704160561
- Юридический адрес: AZ1023, Bakı şəhəri, Səbail rayonu, Lomonosov, ev 16
- Электронная почта: support@joinkurs.com
- Телефон: [будет указано]
Есть вопрос по документу? Написать нам